Contoh teks retelling tentang momen bahagia dan artinya
Sahabat KBI, pada kesempatan kali ini materi bahasa Inggris kita akan dikaitkan dengan teks bahasa Inggris. Ada berapa jenis teks yang sobat KBI ketahui dalam bahasa Inggris? Ya! Teks deskripsi, teks prosedur, teks eksplanasi, teks recount, dan banyak lagi jenis lainnya.
Ketika kita berbicara tentang teks recount dalam bahasa Inggris, kita akan mengambil kesempatan ini untuk membahas sedikit tentang teks recount dalam bahasa Inggris beserta contoh-contoh dalam bahasa Inggris dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia.
Ceritakan teks tentang momen bahagia
Sebelum kita melanjutkan dengan contoh teks recount, kali ini kita akan mengulas sedikit apa yang dimaksud dengan teks recount dan bagaimana strukturnya.
Dalam bahasa Inggris, Recount-Text adalah teks yang memberi tahu pembaca tentang sebuah cerita, tindakan, atau aktivitas. Dengan kata lain, Recount-Text adalah teks dalam bahasa Inggris yang menceritakan sebuah cerita, aktivitas, atau tindakan.
Tujuan teks recount adalah untuk memberikan informasi kepada pembaca atau untuk menghibur pembaca.
Struktur umum teks recount, terdiri dari orientasi, peristiwa dan reorientasi.
Berikut ini adalah contoh teks retelling dalam bahasa Inggris tentang momen bahagia.
Momen bahagia
- Hari ini adalah hari ulang tahunku, yang ke-11. Pagiku dimulai dengan semangat.
“Hmm ya, apa hadiah yang saya dapatkan?” Aku bergumam. - Mencapai saya di rumah, ayah, ibu dan adik saya pergi. Aku sangat bosan berada di rumah.
“Yah, aku akan menunggunya saat kamu tidur siang.” - Tepat pukul 17.00 WIB. setelah aku memandikannya di rumah. Aku masih penasaran untuk melihat hadiah apa yang akan diberikan padaku. Sudah 2 jam aku menunggu mereka, tapi tidak ada satupun dari mereka yang baranjak dari tempat mereka untuk mengambilkan hadiah untukku.
- “Huh, ternyata mereka lupa hari ulang tahunnya.”
- Aku pergi tidur sedih. Hanya ketika saya sampai di kamar saya ternyata lampu mati. Saya memanggil saudara laki-laki, ayah, dan ibu saya untuk menyalakan lilin.
- Sesaat aku mendengar suara kakak seperti itu menyanyikan lagu “Selamat Ulang Tahun”. Setelah lampu menyala, ayah, saudara laki-laki, ayah dan ibu membawakan kue dan hadiah untuk pemuda itu. Aku menangis, kamu melakukan akting yang sangat pintar.
terjemahan
- Hari ini adalah hari ulang tahunku yang ke-11. Aku memulai pagiku dengan semangat.
- “Hmm, hadiah apa yang aku dapat?” Aku bergumam.
- Sesampainya di rumah, ternyata ayah, ibu, dan adikku sudah tiada. Aku muak berada di rumah.
- “Oke, aku akan menunggunya sementara aku tidur siang.”
- Mereka pulang tepat pukul 17.00 WIB. setelah saya mandi. Saya masih menunggu hadiah apa yang akan saya dapatkan. Saya sudah menunggu selama 2 jam, tetapi tidak ada yang bangun dari tempat duduknya untuk mengambilkan hadiah untuk saya.
- “Huh, rupanya kamu lupa hari ulang tahunku.”
- Dengan perasaan sedih aku pergi ke tempat tidurku sebelum aku sampai di kamarku lampu padam. Saya memanggil saudara laki-laki, ayah, dan ibu saya untuk menyalakan lilin.
- Tak lama kemudian saya mendengar suara seorang saudara menyanyikan lagu “HAPPY BIRTHDAY”. Setelah lampu dinyalakan, Papa melihat Papa, Kakak, dan Mama sedang membawa kue dan hadiah. Saya menangis dengan air mata ketika saya melihat mereka yang sangat pandai berakting.
Semoga bermanfaat untuk sahabat KBI semua
Sumber :
